Friday, January 6, 2012

Wish me luck!


a

i

u

e

o

ka

ki

ku

ke

ko

ga

gi

gu

ge

go

sa

shi

su

se

so

za

ji

zu

ze

zo

ta

chi

tsu

te

to

da

ji

zu

de

do

na

ni

nu

ne

no

ha

hi

fu

he

ho

ba

bi

bu

be

bo

pa

pi

pu

pe

po

ma

mi

mu

me

mo

ya

yu

yo

ra

ri

ru

re

ro

wa

wo

n/m

I did a whole year of Japanese at TAFE in 2004 and subsequently forgot everything I learnt!  Now I'm forcing myself to start again, but this time it will be much easier as I have Manami and her parents to help.  As from last Wednesday, her parents and I are having week-about English and Japanese lessons here at my place.


I was astonished the other day when Emma recited most of these symbols quite effortlessly!  I had no idea she knew them - picked them up, it seems, from when her mother and grandparents read Japanese stories to her.  Makes me wonder why we have so much difficulty getting our kids to learn the sounds of the 26 letters of our alphabet.  In Australia 46% of adults have difficulty reading a recipe, directions on a bottle of medicine or safety instructions in the work place. Appalling.  (I know it's pretty much the same in UK, US, South Africa, New Zealand - all English-speaking countries.)  2012 is the Year of Reading, so it's a good chance for people like me to do something about it.  Though I must say I'm sick of trying to get through to the universities and departments ofeducation, as this is where the problem lies.  They simply do not teach either student teachers or teachers how to teach reading.


Thanks everybody for your New Year greetings.  So far so good for me.  Life is very relaxed.  Most days I swim, watch the tennis with the volume muted so I can do a bit of Japanese, and sip the odd glass of champagne.  We've had only one hot day this summer!  I had my first swim on Christmas Eve and have had a dip every day since then as the water is OK, even when the outside temperature is only about 22 degrees, as it is right now.


I hope you all have a Happy and Healthy New Year.



2 comments:

Winfix said...

I do wish you luck Diane. I think the only way for a native English speaker to learn another language is to try and sit with a native of that country. When we lived in Spain the Spanish children who lived opposite us would come over with their English homework and I don't know about their English but my Spanish improved rapidly. Since coming home I have tried to keep up with Spanish but I fear I have dropped back constantly. Your little multi racial grandchildren
will make sure you all understand them in whatever language. Have fun. xx

frank said...

My old German Tutor told me many years ago that if I could ever learn to think in German,I would be truly Bi-lingual, but I never managed to achieve it.